Hermosa Locura

Mario Pereyra Y Su Banda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estamos en una etapa de nuestra relacion,

We are in a stage of our relationship,

Que no imaginabamos,

That neither of us imagined,

ninguno de los dos.

None of the two.

Fuimos abriendo las trampas de nuestra seduccion,

We were opening the traps of our seduction,

No debimos, ni tu ni yo.

We shouldn't, neither you nor I,

Caer en nuestra pasion.

Fall into our passion.


Vamos contra la coriente sin querer descubrir,

We go against the current without wanting to discover,

O sin querer mirar,

Or without wanting to look,

Nuestro camino a seguir,

Our path to follow,

Estamos que estamos queriendo

We are really wanting

saber cual fue el error.

to know what the mistake was.

Como evitar,amarte mas,

How to avoid, loving you more,

Si esto crecio sin pensar.

If this grew without thinking.


Y es una locura,

And it's a madness,

Una hermosa locura,

A beautiful madness,

Se escapa de mis manos,

It slips away from my hands,

Y no podemos controlarlo,

And we can't control it,

Y es una locura,

And it's a madness,

No tengo dudas,

I have no doubts,

Si amarte esta prohibido,

If loving you is forbidden,

prefiero mi castigo...

I prefer my punishment...


Se nos ha hecho muy tarde para volver atras,

It's become too late for us to turn back,

y poder recopilar,

and gather,

Todo lo que nos paso,

Everything that happened to us,

Por ams que busque el motivo que me enamoro de ti,

As much as I search for the reason why I fell in love with you,

Son tantos que,

There are so many,

Seria buscar,

It would be like searching

Una aguja en un pajar.

For a needle in a haystack.


Y es una locura,

And it's a madness,

Una hermosa locura,

A beautiful madness,

Se escapa de mis manos,

It slips away from my hands,

Y no podemos controlarlo,

And we can't control it,

Y es una locura,

And it's a madness,

No tengo dudas,

I have no doubts,

Si amarte esta prohibido,

If loving you is forbidden,

prefiero mi castigo...

I prefer my punishment...

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment