La Ocasión Para Amarnos
Maria Jose
Lyrics
Translation
Tú, la impresión que me das
You, the impression you give me
Es que pronto te alejaras de mi amor
Is that soon you'll distance yourself from my love
No, no hace falta mentir
No, there's no need to lie
Tienes miedo de no encontrar libertad
You're afraid of not finding freedom
Y no puedo evitar al sentir esta soledad
And I can't help but feel this loneliness
Recordar tus caricias
Remembering your caresses
Y una voz que por dentro quiere escapar
And a voice inside that wants to escape
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
No es tan solo una noche que se pueda olvidar
Is not just a night that can be forgotten
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
Puede ser una vida que nos haga soñar
Could be a life that makes us dream
Cantaré tus canciones
I'll sing your songs
Te daré emociones que te harán recordar
I'll give you emotions that will make you remember
Que lo nuestro mañana no se acabara
That ours won't end tomorrow
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
No es tan solo una noche que se pueda olvidar
Is not just a night that can be forgotten
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
Puede ser una vida que nos haga soñar
Could be a life that makes us dream
Llenaré tus momentos guardaré tus secretos serás libre al amar
I'll fill your moments, keep your secrets, you'll be free to love
Sin pensar que mañana todo acabara
Without thinking that tomorrow everything will end
Tú, la impresión que me das
You, the impression you give me
Es que pronto te alejaras de mi amor
Is that soon you'll distance yourself from my love
No, no hace falta mentir
No, there's no need to lie
Tienes miedo de no encontrar libertad
You're afraid of not finding freedom
Y no puedo evitar al sentir esta soledad
And I can't help but feel this loneliness
Recordar tus caricias
Remembering your caresses
Y una voz que por dentro quiere escapar
And a voice inside that wants to escape
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
No es tan solo una noche que se pueda olvidar
Is not just a night that can be forgotten
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
Puede ser una vida que nos haga soñar
Could be a life that makes us dream
Cantaré tus canciones
I'll sing your songs
Te daré emociones que te harán recordar
I'll give you emotions that will make you remember
Que lo nuestro mañana no se acabara
That ours won't end tomorrow
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
No es tan solo una noche que se pueda olvidar
Is not just a night that can be forgotten
La ocasión para amarnos
The occasion to love each other
Puede ser una vida que nos haga soñar
Could be a life that makes us dream
Llenaré tus momentos guardaré tus secretos serás libre al amar
I'll fill your moments, keep your secrets, you'll be free to love
Sin pensar que mañana todo acabara
Without thinking that tomorrow everything will end