Fue dificil
Maria Jose QuintanillaLyrics
Translation
Fue difícil entender que ya no me querías
It was difficult to understand that you no longer loved me
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, having given myself so much to you
Si estoy bien o estoy mal
If I'm well or if I'm not
Que te puede importar
What could you care
Ya lo nuestro pasó
Ours is already over
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Y no volveré, ya no volveré contigo
And I won't come back, I won't come back to you
Ya no
No more
Diviértete, emborráchate, eso sí que lo haces bien
Have fun, get drunk, that's something you do well
Tienes tanto que aprender
You have so much to learn
Como amar a una mujer
Like loving a woman
Que vas a aprender si tú no entiendes nada de nada
What will you learn if you understand nothing at all
Infiel
Unfaithful
Fue difícil entender que ya no me querías
It was difficult to understand that you no longer loved me
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, having given myself so much to you
Fui cayendo en cada una
I was falling for each one
De tus crueles mentiras
Of your cruel lies
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
But no more, now I know you didn't love me
Que te puede importar
What could you care
Si estoy bien o estoy mal
If I'm well or if I'm not
Que te puede importar
What could you care
Ya lo nuestro pasó
Ours is already over
Me rompiste el corazón
You broke my heart
Y no volveré, ya no volveré contigo
And I won't come back, I won't come back to you
Ya no
No more
Diviértete, emborráchate, eso sí que lo haces bien
Have fun, get drunk, that's something you do well
Tienes tanto que aprender
You have so much to learn
Como amar a una mujer
Like loving a woman
Que vas a aprender si tú no entiendes nada de nada
What will you learn if you understand nothing at all
Infiel
Unfaithful
Fue difícil entender que ya no me querías
It was difficult to understand that you no longer loved me
Qué gran error, haberme entregado tanto a ti
What a big mistake, having given myself so much to you
Fui cayendo en cada una
I was falling for each one
De tus crueles mentiras
Of your cruel lies
Pero ya no, ya sé que tú no me querías no
But no more, now I know you didn't love me, no
Pero ya no, ya sé que tú no me querías
But no more, now I know you didn't love me