Prefiero Partir

No me lo vas a creer,

I can't believe it,

pero ahora si he dejado

but now I have left

mi paciencia por un lado

my patience on one side

y ya no te quiero ver.

and I don't want to see you anymore.

He visto que es por demás,

I've seen that it's in vain,

mi función de caballero

my role as a gentleman

le sonries al primero,

you smile at the first one,

cuando la espalda me das

when you turn your back on me.

Yo no voy,

I'm not going

a seguir así

to continue like this

aunque me muero por tí,

even though I'm dying for you,

entiéndeme

understand me.

Mi amor es tan tuyo,

My love is so much yours,

pero a tí no te interesa

but you're not interested,

hasta veo que mi tristeza

I even see that my sadness

te llena de orgullo

fills you with pride.

Mi fe se está ahogando,

My faith is drowning,

en tu mar de indiferencia

in your sea of indifference,

antes que pedir clemencia

before asking for mercy,

prefiero partir

I prefer to leave.

Mi amor es tan tuyo,

My love is so much yours,

pero a tí no te interesa

but you're not interested,

hasta veo que mi tristeza

I even see that my sadness

te llena de orgullo

fills you with pride.

Mi fe se está ahogando,

My faith is drowning,

en tu mar de indiferencia

in your sea of indifference,

antes que pedir clemencia

before asking for mercy,

prefiero partir

I prefer to leave.