Saliste De Mi Mente

Marca MP
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dice así

That's how it goes


No, mi amor, ya no quiero nada

No, my love, I don't want anything anymore

Borraste el sentimiento que sentía por ti

You erased the feeling I had for you

A causa de tu falla

Because of your mistake


No, bebé, ya no quiero verte

No, baby, I don't want to see you anymore

No tienes ni que preocuparte ya por mí

You don't even have to worry about me anymore

Saliste de mi mente

You're out of my mind


Me hiciste tanto daño, ¿cómo fui aguantarlo?

You hurt me so much, how did I endure it?

Tal vez por estar enamorado

Maybe because I was in love

Que digo enamorado, yo te quería para siempre

What am I saying, in love? I wanted you forever

Pero tú tenías alguien más en mente

But you had someone else in mind


Pero yo, hoy estoy más tranquilo

But I, today I am calmer

Duermo con unas cinco en la cama

I sleep with about five in the bed

Bien amanecido, dime si paso frío

Well, I wake up, tell me if I'm cold

El tiempo no me va a dejarte mentir

Time won't let you lie

Seguro, estoy, que te vas a arrepentir

Sure, I am, that you will regret it


Te vas, chiquitita

You're leaving, little one


Sí, yo sé que no habrá nadie

Yes, I know there won't be anyone

Que pueda darte todo lo que yo te di

Who can give you everything I gave you

Mi niña, ya es muy tarde

My girl, it's too late now


No, bebé, ya no quiero verte

No, baby, I don't want to see you anymore

No tienes ni que preocuparte ya por mí

You don't even have to worry about me anymore

Saliste de mi mente

You're out of my mind


Ya todo ha terminado

Everything is over now

Aunque a veces extraño

Although sometimes I miss

Cuando te tomaba de la mano

When I held your hand

Y te salías del carro

And you got out of the car

Con esa mirada hermosa

With that beautiful look

Pero tú, tal vez, pensando otras cosas

But you, maybe, thinking of other things


Pero yo, hoy estoy más tranquilo

But I, today I am calmer

Duermo con unas cinco en la cama

I sleep with about five in the bed

Bien amanecido, dime si paso frío

Well, I wake up, tell me if I'm cold

El tiempo no me va a dejarte mentir

Time won't let you lie

Seguro, estoy, que te vas a arrepentir

Sure, I am, that you will regret it

Moderated by Isabella Lopez
Tegucigalpa, Honduras September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Comment