Voy a Bailar a La Nave Del Olvido

La Renga
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy voy a bailar

Today I'm going to dance

A la nave del olvido

To the ship of oblivion

Olvido mi gotera

I forget my leak

Y mi ración criminal

And my criminal ration


Perfumes baratos

Cheap perfumes

Ambientes picados

Chopped environments

Discos rayados

Scratched records

Yo quiero despegar

I want to take off


Hoy voy a bailar

Today I'm going to dance

A la nave del olvido

To the ship of oblivion

Olvido a mis hermanos

I forget my brothers

Estampitas de estación

Stationery holy cards


Vení morocha que vamos a dar

Come, brunette, we're going to take

Una vuelta al chaperío

A spin around the body shop

La Perito está desierta

La Perito is deserted

Y la Luna se ha posado

And the moon has settled

Sobre los techos de Pompeya

On the roofs of Pompeii


Hoy voy a bailar

Today I'm going to dance

A la nave del olvido

To the ship of oblivion

Olvido mi gotera

I forget my leak

Y mi ración criminal

And my criminal ration


Zapatos embarrados

Muddy shoes

Vuelvo algo mareado

I return somewhat dizzy

Esquivando charcos

Avoiding puddles

Todo va a despertar

Everything is going to wake up


La Perito sigue desierta

La Perito is still deserted

Y el Sol que hizo invisible

And the sun made invisible

A la Luna de Pompeya

The moon of Pompeii


La Perito sigue desierta

La Perito is still deserted

Y el Sol que se ha posado

And the sun has settled

Sobre los techos de Pompeya

On the roofs of Pompeii

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment