No Se Quita
Marc Anthony
Lyrics
Translation
El sabor de tus labios no olvido, aunque quiera no puedo
The taste of your lips, I don't forget, even if I want, I can't
Aunque solo fue una noche ya
Even though it was just one night
Yo no te dejo de pensar
I can't stop thinking about you
Y es sencillo, algo simple todo lo que quiero
And it's simple, something simple is all I want
Tropezarme contigo de nuevo
To stumble upon you again
Y si tú quieres, seguimo' este juego
And if you want, we continue this game
Porque no se quita
Because it doesn't go away
La marca del labial de tu boquita
The mark of the lipstick from your little mouth
Lo rico de tus labios, mamacita
The richness of your lips, mamacita
Hoy mi corazón lo necesita
Today, my heart needs it
Y no se quita
And it doesn't go away
La huella de tus besos no se quita
The trace of your kisses doesn't go away
La sombra de mi cara en tu carita
The shadow of my face on your little face
Por más que lo intente no se quita, no se quita
No matter how much I try, it doesn't go away, it doesn't go away
No se quita
It doesn't go away
La cara que pusiste desnuda
The expression you had, naked
Te juro, no tenerte no ayuda
I swear, not having you doesn't help
Solo te quiero a ti, na' ma'
I only want you, nothing else
No seas mala, por fa', y vuelve
Don't be mean, please, and come back
Dame un ratico más pa' verte
Give me a little more time to see you
Pa' consentirte y complacerte
To pamper you and please you
Contigo me cambió la suerte, oh
With you, my luck changed, oh
Porque no se quita
Because it doesn't go away
La marca del labial de tu boquita
The mark of the lipstick from your little mouth
Lo rico de tus labios, mamacita
The richness of your lips, mamacita
Hoy mi corazón lo necesita
Today, my heart needs it
Y no se quita
And it doesn't go away
La huella de tus besos no se quita
The trace of your kisses doesn't go away
La sombra de mi cara en tu carita
The shadow of my face on your little face
Por más que lo intente no se quita, no se quita
No matter how much I try, it doesn't go away, it doesn't go away
(No se me quita, bebé
(It doesn't go away, baby
No se me quita, tú ve
It doesn't go away, you see
Tienes mi mundo al revés
You have my world upside down
Y todo el mundo lo ve)
And everyone sees it)
No se me quita, no se me quita
It doesn't go away, it doesn't go away
Las huellas de tus labios, no se me quita
The traces of your lips, it doesn't go away
(No se me quita, bebé
(It doesn't go away, baby
No se me quita, tú ve)
It doesn't go away, you see)
Eh, eh, eh, eh, tú ve
Eh, eh, eh, eh, you see
(No se me quita, bebé) esa boquita
(It doesn't go away, baby) that little mouth
(No se me quita, tú ve) ay, no se me quita
(It doesn't go away, you see) oh, it doesn't go away
Ay, no se me quita
Oh, it doesn't go away
Ay, no se me quita
Oh, it doesn't go away
(No se me quita, bebé
(It doesn't go away, baby
No se me quita, tú ve)
It doesn't go away, you see)
No se me quita, no se me quita
It doesn't go away, it doesn't go away
No se me quita, no se me quita
It doesn't go away, it doesn't go away