Canción Animal

Soda Stereo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hipnotismo de un flagelo

Hypnotism of a scourge

Dulce tan dulce

Sweet so sweet

Cuero, piel y metal

Leather, skin, and metal

Carmín y charol

Crimson and patent leather


Cuando el cuerpo no espera lo que llaman amor

When the body doesn't expect what they call love


Cada lágrima de hambre

Every tear of hunger

El más puro néctar

The purest nectar

Nada más dulce

Nothing sweeter

Que el deseo en cadenas

Than desire in chains


Cuando el cuerpo no espera

When the body doesn't expect

Lo que llaman amor

What they call love

Más se pide y se vive

More is asked and lived

Canción animal, canción animal

Animal song, animal song


No me sirven las palabras

Words don't serve me

Gemir es mejor

To moan is better

Cuando el cuerpo no espera

When the body doesn't expect

Lo que llaman amor

What they call love


Más se pide y se vive

More is asked and lived

Canción animal, canción animal

Animal song, animal song

Más se pide y se vive (más, más)

More is asked and lived (more, more)

Más se pide y se vive

More is asked and lived

Canción animal, canción animal

Animal song, animal song

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina August 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment