Déjame Volver Contigo

Makano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No he perdido la esperanza, de volver a estar contigo

I haven't lost hope of being with you again

Y me enferma la tristeza de saber que te he perdido

And sadness sickens me, knowing that I've lost you

Que no quieres saber, nada de mí

That you don't want to know anything about me

Dime como llego a ti

Tell me how I can reach you


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says


Cuanto daría, por haber evitado

How much I would give to have avoided

Esto que hoy nos mantiene separados, cuanto daría

This thing that keeps us apart today, how much I would give

Hay cuanto daría, por estarte besando

Oh, how much I would give to be kissing you

Por estar abrazando tu cuerpo igual que ayer

To be hugging your body just like yesterday


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says


El silencio grita tu nombre

Silence screams your name

El corazón no me responde

The heart doesn't respond to me

Maldita sea la hora en que yo a ti te falle

Cursed be the moment I failed you

Ya no soy el mismo hombre

I'm not the same man anymore

Estoy sufriendo por tu amor

I'm suffering for your love

Devuélveme la vida por favor

Give me back life, please


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says


Déjame volver contigo

Let me come back to you

Déjame recuperar tu amor

Let me regain your love

No dejemos que muera

Let's not let it die

Lo que tú y yo vivimos

What you and I lived

Y hagamos lo que diga el corazón

And let's do what the heart says

Lo que diga el corazón

What the heart says

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment