No Quererte

Maía
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Llueve afuera y estoy en paz sin ti

Raining outside and I'm at peace without you

Ya pasó, ya sufrí, no pesas en mi cuerpo

It's over now, I've suffered, you don't weigh on my body

Después de haber llorado un rió

After having cried a river

Sin hallar lo que soñé un día

Without finding what I once dreamed of

Abrí la puerta y de tus brazos me escapé

I opened the door and escaped from your arms


No, no llames que no quiero verte

No, don't call because I don't want to see you

Porque yo ya me fui

Because I've already left

No, no trates de cambiar la suerte

No, don't try to change fate

Estás fuera de mí porque yo ya elegí no quererte

You're out of me because I've already chosen not to love you


Me llevaste hasta el borde del final

You took me to the edge of the end

Porque si tu robaste mis fuerzas

Because if you stole my strength

Me empujaste hasta la soledad

You pushed me into loneliness

Desperte, descubri, entendi, aprendi a ver

I woke up, I discovered, I understood, I learned to see

Más allá de ti, existe otro mundo

Beyond you, there's another world


No, no llames que no quiero verte

No, don't call because I don't want to see you

Porque yo ya me fui

Because I've already left

No, no trates de cambiar la suerte

No, don't try to change fate

Estás fuera de mí porque yo ya elegí

You're out of me because I've already chosen


Me quiero salvar y quiero olvidarme de tu amoor

I want to save myself and forget about your love

No, no trates de cambiar la suerte

No, don't try to change fate

Estás fuera de mí porque yo ya elegí

You're out of me because I've already chosen

No esperes nada, que el rio se secó

Don't expect anything, the river has dried up

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana February 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment