Prohibido
Angélica Maria
Lyrics
Translation
No sé cómo nació, cómo empezó
I don't know how it was born, how it began
Esta locura
This madness
Quizás una mirada sin hablar
Perhaps a look without speaking
Quizás ternura
Perhaps tenderness
Lo cierto es que de pronto sin pensar
What is certain is that suddenly without thinking
Tú estabas dentro
You were inside
Tan dentro hasta el último rincón
So deep into every corner
Que me estremezco
That I shudder
Prohibido, tú eres mi amor prohibido
Forbidden, you are my forbidden love
Un rayo de sol ardiente
A ray of burning sun
Que vive aquí en mi piel
That lives here on my skin
Constantemente
Constantly
Prohibido
Forbidden
Te quiero aunque te sé prohibido
I love you even though I know you're forbidden
Me muero por llamar tu nombre
I'm dying to call your name
Que quema como fuego en mi garganta
That burns like fire in my throat
No puedo ya escapar de esta prisión
I can no longer escape from this prison
Y tengo miedo
And I'm afraid
A la sonrisa tuya que incendió
Of your smile that ignited
Mis sentimientos
My feelings
Y crece día a día aquí en mi ser
And it grows day by day here in my being
Este tormento
This torment
Aunque tema que algún día
Although I fear that one day
Tu dirás: amor lo siento
You'll say: my love, I'm sorry
Prohibido, tú eres mi amor prohibido
Forbidden, you are my forbidden love
Un rayo de sol ardiente
A ray of burning sun
Que vive aquí en mi piel
That lives here on my skin
Constantemente
Constantly
Prohibido
Forbidden
Te quiero aunque te sé prohibido
I love you even though I know you're forbidden
Me muero por gritar tu nombre
I'm dying to shout your name
Que quema como fuego en mi garganta
That burns like fire in my throat
Prohibido, tú eres mi amor prohibido
Forbidden, you are my forbidden love
Un rayo de sol ardiente
A ray of burning sun
Que vive aquí en mi piel
That lives here on my skin
Constantemente
Constantly
Prohibido
Forbidden
Te quiero aunque te sé prohibido
I love you even though I know you're forbidden
Me muero por gritar tu nombre
I'm dying to shout your name
Que quema como fuego en mi garganta
That burns like fire in my throat