Sigue La Luz
Mägo de Oz
Lyrics
Translation
Si has perdido la fe
If you have lost faith
Si vas a abandonar
If you're about to give up
Si no encuentras tu sitio
If you can't find your place
Si estás sola
If you're alone
Si el fracaso se entera
If failure finds out
De tu dirección
Your direction
Si lloraste al caer
If you cried when falling
Ríete al levantar
Laugh when getting up
Si una pena estrangula
If sorrow strangles
Tu mirada
Your gaze
Desmaquilla tus ojos
Remove the makeup from your eyes
Que los bese el sol
Let the sun kiss them
Sé bien lo que duele perder
I know well how it hurts to lose
El norte y no encontrar
The north and not find
Tu sitio, tu lugar
Your place, your spot
Sigue la luz sino encuentras el camino
Follow the light if you don't find the way
Sigue la luz que se esconde en tu interior
Follow the light that hides within you
Aprende a volar con las alas del destino
Learn to fly with the wings of destiny
Aprende a soñar y podrás tener el sol ¡oh!
Learn to dream, and you can have the sun, oh!
Si llegaste a olvidar
If you've come to forget
A que sabe el reír
What laughter tastes like
Si olvidaste regar
If you forgot to water
Una promesa
A promise
Plántale algunas flores
Plant some flowers
A tu corazón
In your heart
Si has dejado morir
If you've let die
Sueños por realizar
Dreams yet to be realized
Si la melancolía
If melancholy
Es tu condena
Is your sentence
Líbrate de cadenas
Free yourself from chains
Y ponte a vivir
And start living
Serás lo que tú quieras ser
You'll be what you want to be
Yo te acompañaré
I'll accompany you
No hay nada que perder
There's nothing to lose
Sigue la luz sino encuentras el camino
Follow the light if you don't find the way
Sigue la luz sino encuentras el camino
Follow the light if you don't find the way
Sigue la luz que se esconde en tu interior
Follow the light that hides within you
Aprende a volar con las alas del destino
Learn to fly with the wings of destiny
Aprende a soñar y podrás tener el sol
Learn to dream, and you can have the sun
¡Oh!
Oh!