Cuarenta y Uno

Cuarenta minutos llegando a tu puerta

Forty minutes arriving at your door

Te envío un mensaje y ya estás alerta

I send you a message, and you're already alert

Consumes mis nervios, mi alma me reta

You consume my nerves, my soul challenges me

No sé si pensar que tú eres mi meta

I don't know whether to think that you are my goal

¿Y qué está pasando?

And what's happening?

Algo dentro y sin pensar

Something inside without thinking

Ya está contestando

Already responding

Tus mensajes sin mirar

Your messages without looking

¿Y qué está pasando?

And what's happening?

Con solo respirar

Just by breathing

Ya me estás matando

You're already killing me

Me estás sofocando

You're suffocating me

Y no puedo más

And I can't take it anymore

Pensando en poder tenerte de nuevo

Thinking about being able to have you again

Armando una letra, creando un juego

Creating a letter, creating a game

Llevando ideas, planeando un vuelo

Carrying ideas, planning a flight

Dejando recuerdos tirados al suelo

Leaving memories scattered on the floor

¿Y qué está pasando? (¿Y qué está pasando?)

And what's happening? (And what's happening?)

Algo dentro y sin pensar

Something inside without thinking

Ya está contestando (está contestando)

Already responding (is responding)

Tus mensajes sin mirar

Your messages without looking

¿Y qué está pasando?

And what's happening?

Con solo respirar

Just by breathing

Ya me estás matando

You're already killing me

Me estás sofocando

You're suffocating me

Y no puedo más

And I can't take it anymore

Cuarenta minutos llegando a tu puerta

Forty minutes arriving at your door

Te envío un mensaje y ya estás alerta

I send you a message, and you're already alert

Consumes mis nervios, mi alma me reta

You consume my nerves, my soul challenges me

No sé si pensar que tú eres mi meta

I don't know whether to think that you are my goal

¿Y qué está pasando? (¿Y qué está pasando?)

And what's happening? (And what's happening?)

Algo dentro y sin pensar

Something inside without thinking

Ya está contestando (está contestando)

Already responding (is responding)

Tus mensajes sin mirar

Your messages without looking

¿Y qué está pasando?

And what's happening?

Con solo respirar

Just by breathing

Ya me estás matando

You're already killing me

Me estás sofocando

You're suffocating me

Y no puedo más

And I can't take it anymore

(Me estás matando)

(You're killing me)

(Y no puedo más)

(And I can't take it anymore)