Desde Que Te Fuiste
X-TremeLyrics
Translation
Desde que te fuistes,nunca ha sido lo mismo
Since you left, it's never been the same
me dan ganas de llorar(ganas de llorar)
I feel like crying (feel like crying)
te quisiera tocar(quisiera tocar)solo puedo
I would like to touch you (would like to touch), but I can only
pensar en ti por eso esque digo que las cosas no pasan
Think of you, that's why I say that things don't happen
como uno quiere,si no es el destino,seras tu mami
As one wishes, if it's not fate, it'll be you, baby
que ya no me quieres.
Who no longer loves me
Hasta cuando sera(hasta cuando sera)
Until when will it be (until when will it be)
que esta pena me matara
That this pain will kill me
esque yo la sigo amando,como duele sufrir y yo sigo aqui
Because I keep loving her, how it hurts to suffer and I'm still here
esperando por ti...(como es) y yo sigo aqui
Waiting for you... (how is it) and I'm still here
suspirando por ti.
Sighing for you
si no me desmuestras tu amor(tu amor) no voy a
If you don't show me your love (your love), I won't
ser feliiiz
Be happy
no vale nada tener(no vale nada tener) un amor
It's worth nothing to have (it's worth nothing) a love
que no te sepa querer. Porque no me miras,no me
That doesn't know how to love you. Why don't you look at me, why don't you
dices a la cara que tanto me quieres,cada dia
Speak to my face how much you love me, every day
que pasa solamente pienso en tu
That goes by, I only think about your
cuerpo presente.Porque no me escuchas cuando yo
Present body. Why don't you listen to me when I
te digo:te llevo en mi mente.Hasta cuando sera que
Tell you: I carry you in my mind. Until when will it be that
esta pena me matara.
This pain will kill me.
Yo la sigo amando ,como duele dufrir y yo sigo aqui.
I keep loving her, how it hurts to suffer and I'm still here.
Suspirando por ti y yo sigo aqui(mi amor) suspirando por ti
Sighing for you and I'm still here (my love) sighing for you
....
...