Me Cambiaste Por Nada

Luis Alberto Posada
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde hace tiempo estoy notando en ti algo raro

For some time now, I've been noticing something strange in you

No eres la misma que a mi vida un día llegó

You're not the same as the one who came into my life one day

Ya me responde con tres piedras en la mano

Now you respond to me with three stones in hand

Si te reprocho pones cara de varón

If I reproach you, you put on a man's face


Por nuestro hogar no te preocupas ni siquiera

You don't even worry about our home

Por nuestros hijos no hay respeto ni hay amor

There's no respect or love for our children

Sales de casa y hay noches que no regresas

You leave home, and there are nights you don't return

Luego me brindas una inicua explicación

Then you offer me an unjust explanation


La incertidumbre de tu infamia no es en vano

The uncertainty of your infamy is not in vain

Desde la noche en que a tu fiesta yo invité

Since the night I invited you to your party

Aquel vecino quien te dio el mejor regalo

That neighbor who gave you the best gift

Y desde entonces solo escucho el nombre de él

And since then, I only hear his name


Abandonaste los quehaceres de la casa

You abandoned the household chores

Pintoretiada no te apartas del balcón

You don't move from the balcony

Porque allá al frente vive el gallo que te canta

Because there, in front, lives the rooster that sings to you

Porque llegaste a lo más vil del deshonor

Because you've reached the vilest dishonor


Si aquel galán es el desvelo de tu vida

If that gallant is the obsession of your life

Si ya lo nuestro es una página de ayer

If what we had is just a page from yesterday

Haz tu maleta y te me espantas enseguida

Pack your bags and disappear immediately

Aquí no hay casa y menos cama pa una infiel

Here, there's no home, and certainly no bed for an unfaithful one


Lógrame ahora que aún estoy en pleno juicio

Convince me now while I'm still in full judgment

Porque mañana tal vez pierda la razón

Because tomorrow I might lose my reason

Y te compense con el pago merecido

And I might repay you with the deserved payment

Y en mi arrebato no sé qué pueda hacer yo

And in my frenzy, I don't know what I might do

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica November 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment