Venid Fieles Todos y Ángeles Cantando
Lucía Parker
Lyrics
Translation
Venid fieles todos a Belén marchemos
Come faithful, all to Bethlehem let us march
De gozo triunfantes y llenos de amor
Triumphant with joy and full of love
Y al rey de los cielos humilde veremos
And to the king of heavens, humbly we will see
Venid y adoremos
Come and adore
Venid y adoremos
Come and adore
Venid y adoremos a Cristo el señor
Come and adore Christ the Lord
En pobre pesebre yace reclinado
In a humble manger, He lies reclined
Al hombre ofreciendo eterna salvación
Offering eternal salvation to mankind
El santo mesias el verbo humanado
The holy Messiah, the incarnate Word
Venid y adoremos
Come and adore
Venid y adoremos
Come and adore
Venid y adoremos a Cristo el señor
Come and adore Christ the Lord
Adoraremos juntos
Together, we will worship
A Cristo el señor
Christ the Lord
Angeles cantando estan
Angels are singing
Escuchar el son triunfal
Hear the triumphant sound
De la hueste celestial
Of the celestial host
Paz y buena voluntad
Peace and goodwill
Salvacion Dios nos dara
God will give us salvation
Cante hoy toda nacion
Let every nation sing today
La angelica canción
The angelic song
Estas nuevas, todos den
Everyone, proclaim this news
Nacio crito en belen
Christ is born in Bethlehem
Escuchar el son triunfal
Hear the triumphant sound
De la hueste celestial
Of the celestial host
Salve principe de paz
Hail, Prince of Peace
Rendencion traido has
You have brought redemption
Concebida con virtud
Conceived with virtue
En tus alas las salud
In your wings, health
De tu trono has bajado
You have descended from your throne
Y a la muerte conquistado
And conquered death
Para dar ese mortal
To give this mortal
Nacimiento celestial
Celestial birth
Escuchar el son triunfal
Hear the triumphant sound
De la hueste celestial
Of the celestial host
Glória en lo alto, glória
Glory on high, glory
Ángeles cantando están tan dulcísimo canción
Angels are singing such a sweet song
Las montañas su eco dan como fiel contestación
The mountains echo faithfully
Glória a Dios en lo alto
Glory to God on high
Glória a Dios en lo alto
Glory to God on high
Los pastores sin cesar sus loores dan a Dios
The shepherds incessantly give praise to God
Cuán glorioso es el cantar de su melodiosa voz
How glorious is the singing of their melodious voices
¡Oh! Venid pronto a belén para contemplar con fe
Oh, come soon to Bethlehem, to contemplate with faith
A jesús, autor del bien, al recién nacido rey
Jesus, the author of good, the newly born king
Fuente
Source
A Dios
To God
Glória a Dios
Glory to God