Al Final Abrazos

Cariño (ES)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay un abismo frente a mí que me rodea

There's an abyss in front of me that surrounds me

Una mancha de alquitrán que tal vez no podré borrar jamás

A stain of tar that perhaps I won't be able to erase ever

No veo con el calor que queda en mi corazón

I can't see with the heat that remains in my heart

Tan poca vida en mi interior mezclada con ese oscuro exterior

So little life inside me mixed with that dark exterior


Me llamas, me llamas, y yo no encuentro dónde está tu mano

You call me, you call me, and I can't find where your hand is

Me llamas, me llamas, y yo que desespero

You call me, you call me, and I despair

¡Dime dónde estará la cosa que hay al final!

Tell me where the thing at the end will be!


Es de una belleza asombrosa

It's astonishingly beautiful

Cuando caen todas aquellas cosas

When all those things fall

Que provocaban que ellos nos abrazasen

That caused them to hug us

Y me decían que erais muy peligrosos

And they told me you were very dangerous


Me llamas, me llamas y ahora siento que vengo

You call me, you call me, and now I feel I'm coming

Aún no veo con el calor que queda en mi corazón

I still can't see with the heat that remains in my heart

Si quiero te lo daré a ti

If you want, I'll give it to you

Un instante más aquí

One more moment here

Trabajaremos aquí

We'll work here

¿Lo que hay afuera soy yo

Am I what's outside?

O es que dentro se vació?

Or is it empty inside?


Es de una belleza asombrosa cuando caen todas aquellas cosas

It's astonishingly beautiful when all those things fall

Que provocaban que ellos nos abrazasen

That caused them to hug us

Y me decían que erais muy peligrosos

And they told me you were very dangerous


Me llamas, me llamas y ahora sí que vengo

You call me, you call me, and now I'm really coming

Me llamas, me llamas, cumplida mi necesidad

You call me, you call me, my need fulfilled

Me llamas, me llamas, ahora sí que llego

You call me, you call me, now I'm really coming

Me llamas, me llamas, un instante junto a ti

You call me, you call me, a moment with you

Trabajaremos aquí

We'll work here

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment