Tus Palabras Punzocortantes

Panda
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo, inconsolable estoy

I, inconsolable I am

Me invade soledad

Solitude invades me

Estoy mejor,

I'm better,

Tu, has aprendido ya

You, have you learned

Poder disimular al llorar.

To pretend while crying


Yo, he descubierto ya

I, have already discovered

La manera de expresar

The way to express

Sin tituvear

Without hesitation

Y aqui te tengo para ti

And here I have for you

Seis palabras

Six words

Sin ti vuelvo a ser yo.

Without you, I become myself again


Y hoy

And today

Me siento con tanta razon

I feel so right

Y tengo toda la intension

And I have all the intention

De herir como tu

To hurt like you

Con tus palabras magicas

With your magical words

lastiman

They hurt

Y vuelven a golpear y a mi

And they hit me again, and I

Me agrada.

Like it


No, no veas mis ojos no

No, don't look into my eyes

No quiero revelar

I don't want to reveal

Mis secretos,

My secrets

Y no ocupo tu piedad

And I don't need your pity

Ni la de los demas

Or that of others

Soy alguien mas.

I'm someone else


Y hoy

And today

Me siento con tanta razon

I feel so right

Y tengo toda la intension

And I have all the intention

De herir como tu

To hurt like you

Con tus palabras magicas

With your magical words

lastiman

They hurt

Y vuelven a golpear y a mi

And they hit me again, and I

Me agrada.

Like it


Y es verdad

And it's true

que me quieres siempre mal

That you always want me badly

Me atacas con la punta de ti

You attack me with the tip of you

En cambio yo jamas

While I never

Tuve oportunidad

Had the chance

De comprobar que tu y yo

To check that you and I

La perdicion.

Are damnation

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile February 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment