estrella fugaz

Si yo te entrego

If I give you

Todo el amor que te tengo

All the love I have for you

Promete que no fallaras

Promise that you won't fail

Y que siempre estarás

And that you'll always be

Justo acá

Right here

Si yo te juro

If I swear to you

Un amor verdadero

A true love

Promete que también lo harás

Promise that you will too

Y que juntos vamos a estar hasta el final

And that we'll be together until the end

Cada día que en mi mente estás

Every day that you're in my mind

Eres como una estrella fugaz

You're like a shooting star

Estás volando de aquí para allá

You're flying from here to there

Brillas y brillas que hermosa estás

You shine and shine, how beautiful you are

Eres la Luna, el Sol, mis estrellas

You're the Moon, the Sun, my stars

Quisiera tenerte un poco más cerca

I wish I could have you a little closer

Y es que eres tan real

And it's because you're so real

Contigo el tiempo no me importa ya

With you, time doesn't matter anymore

El reloj puede pasar y pasar

The clock can keep ticking

Y es tan hermoso porque en realidad

And it's so beautiful because in reality

Yo sí me quedó con ganas de más

I do want more

Eres la Luna, el Sol, mis estrellas

You're the Moon, the Sun, my stars

Quisiera tenerte un poco más cerca

I wish I could have you a little closer

Y es que eres tan real

And it's because you're so real

Eso es lo que a ti te hace especial

That's what makes you special

Y si te robo al menos solo un beso

And if I steal at least just one kiss from you

Prométeme que igual lo harás

Promise me you'll do the same

Hasta que nos lleguemos a desgastar

Until we wear each other out

Y si te digo que en serio yo te amo

And if I tell you that I truly love you

No tengas prisa de decirlo, decirlo

Don't be in a hurry to say it, say it

Yo quiero que lo digas cuando lo sientas con el corazón

I want you to say it when you feel it in your heart

Porque no te obligare, amor

Because I won't force you, my love

Cada día que en mi mente estás

Every day that you're in my mind

Eres como una estrella fugaz

You're like a shooting star

Estás volando de aquí para allá

You're flying from here to there

Brillas y brillas que hermosa estás

You shine and shine, how beautiful you are

Eres la Luna, el Sol, mis estrellas

You're the Moon, the Sun, my stars

Quisiera tenerte un poco más cerca

I wish I could have you a little closer

Y es que eres tan real

And it's because you're so real

Contigo el tiempo no me importa ya

With you, time doesn't matter anymore

El reloj puede pasar y pasar

The clock can keep ticking

Y es tan hermoso porque en realidad

And it's so beautiful because in reality

Yo sí me quedó con ganas de más

I do want more

Eres la Luna, el Sol, mis estrellas

You're the Moon, the Sun, my stars

Quisiera tenerte un poco más cerca

I wish I could have you a little closer

Y es que eres tan real

And it's because you're so real

Eso es lo que a ti te hace especial

That's what makes you special

Cariño te pido que por favor prometas

Darling, I ask you to please promise

Que no me fallarás contigo quiero estar

That you won't fail me, I want to be with you

Hasta el final, no digas que te iras

Until the end, don't say you'll leave

No te vayas a marchar

Don't go away

Porque yo no podré sino estas amor, amor

Because I won't be able to if you're not here, love, love