Pastores Venid
Villancicos
Lyrics
Translation
En el portal de Belén
In Bethlehem's stable
Hay estrellas, Sol y Luna
There are stars, Sun, and Moon
La Virgen y San José
The Virgin and Saint Joseph
Y el niño que está en la cuna
And the child lying in the crib
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Ábreme tu pecho, niño
Open your chest, child
Ábreme tu corazón
Open your heart
Que hace mucho frío afuera
It's very cold outside
Y allí solo hallo calor
And there, I only find warmth
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Al niño miró la Virgen
The Virgin looks at the child
A la Virgen, San José
Joseph looks at the Virgin
Al niño miran los dos
Both look at the child
Y se sonríen los tres
And the three smile at each other
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
No sé si será el amor
I don't know if it's love
No sé si serán mis ojos
I don't know if it's my eyes
Mas cada vez que te miro
But every time I look at you
Me pareces más hermoso
You seem more beautiful to me
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born
Pastores, venid
Shepherds, come
Pastores, llegad
Shepherds, arrive
Adorad al niño
Adore the child
Adorad al niño
Adore the child
Que ha nacido ya
Who has already been born