La Profecia

Los Tucanes de Tijuana
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Bamos a serte una limpia

We're going to give you a cleanse

Y ake te lean las cartas

And have your cards read

Kiero saber si me enganias

I want to know if you're cheating on me

Kiero saber ke te cargas

I want to know what burden you carry

Por ke me llegaron chismes

Because I heard rumors

Ke andas con nose ke tantas.

That you're with who knows how many


Barraza dijo ps bamos

Barraza said, "Let's go"

Para ke no tengas dudas

So you have no doubts

El adoraba a su novia

He adored his girlfriend

Y le cumplia sus locuras

And fulfilled her craziness

Sonriendo dijo ala bruja

Smiling, he said to the witch

Digame mis trabesuras.

Tell me my mischiefs


Se consentro la senora

The lady concentrated

Y se asusto de repente

And suddenly got scared

Por ke miro ke 2 brazos

Because she saw that 2 arms

Abrasaban a su cliente

Embraced her client

Le dijo veras muchachacho

She said, "You'll see, young man"

Te anda rondando la muerte.

Death is lurking around you


Luego le lello las cartas

Then she read his cards

Y se le kedo mirando

And stared at him

Le dijo no agas negocios

She said, "Don't do business"

Con un senior alto y blanco

With a tall, white man

Por ke las cartas me dicen

Because the cards tell me

Ke por ahy te traen de encargo.

That they have a job for you around there


Salio muy sujestionado

He left very disturbed

Y fue y saco su pistola

And went and got his gun

Se la encajo en la sintura

He stuck it in his waist

Porsi llegaba la hora

In case the hour arrived

Aunke no creia en la bruja

Although he didn't believe in the witch

Ya no confiaba en la boda.

He no longer trusted in the wedding


Asi pasaban los dias

So the days passed

Y nada se presentaba

And nothing happened

Trankilo ya se sentia

He felt calm

Su arma muy poco la usaba

His gun, he rarely used it

No la portaba ese dia

He didn't carry it that day

Y ese dia lo asesinaban.

And that day, they killed him


La profecia de la bruja

The witch's prophecy

Seniores se abia cumplido

Gentlemen, it had come true

Tal como dijo la vieja

Just as the old lady said

Lo mismo abia sucedio

The same had happened

Increible pero cieto

Incredible but true

La novia esta de testigo

The girlfriend is a witness

Moderated by Carmen Navarro
Havana, Cuba December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment