Al Fin

Ha*Ash
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Al fuego por ti lancé mi corazón

To the fire for you, I threw my heart

Lo rompiste y ardió sin compasión

You broke it, and it burned without compassion

Quise ver, más mis ojos tapaba una venda

I wanted to see, but a blindfold covered my eyes

Y así cegada

And thus blinded


Pieza por pieza fui levantando

Piece by piece, I was rebuilding

Y no fue fácil las voy juntado

And it wasn't easy, but I'm putting them together

Y las pegaré, el plan yo seguiré

And I'll stick them, I'll follow the plan

El que dice que lo que yo quiera lograré, lo haré

The one who says I'll achieve what I want, I will

Todo lo lograré ¡lo haré!

I'll achieve everything, I will!


Este es mi adiós amor

This is my farewell, love

Mírame volar que ya me voy

Watch me fly, for I'm leaving

Ya nada me va a frenar

Nothing will stop me now

Ya no he de callar

I won't be silent anymore

No volveré atrás jamás, jamás

I won't go back, never, never


Esta es mi vida hoy

This is my life today

Aquí estoy y esto es lo que soy

Here I am, and this is what I am

Y lo puedo sentir, así es vivir

And I can feel it, this is how it is to live

Cuando sueltas al fin, al fin, al fin

When you let go at last, at last, at last

Si sueltas al fin

If you let go at last


Esta es mi vida hoy

This is my life today

Aquí estoy y esto es lo que soy

Here I am, and this is what I am

Y lo puedo sentir, así es vivir

And I can feel it, this is how it is to live

Cuando sueltas al fin, al fin, al fin

When you let go at last, at last, at last

Sueltas al fin

You let go at last

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment