Mi Buena Suerte

Eres, mi buena suerte,

You are, my good luck,

Porque al conocerte,

Because upon meeting you,

Todo cambio para mi.

Everything changed for me.

Eres, la consentida,

You are, the cherished one,

La dueña de mi vida,

The owner of my life,

Porque me has hecho feliz.

Because you have made me happy.

Antes de tu llegada,

Before your arrival,

Mi vida desdichada,

My life was unfortunate,

Era sufrir y sufrir.

It was to suffer and suffer.

Como amuleto prendido al pecho,

Like a charm held close to the chest,

Te llevo cerca del corazón,

I carry you close to my heart,

Mi medallita, mi escapulario,

My little medal, my scapular,

Dame por siempre tu protección.

Grant me your protection forever.

Como se guia el marino,

Just as the sailor is guided,

Vas guiando mi destino,

You guide my destiny,

Eres mi estrella del sur,

You are my southern star,

Alas de mariposa,

Butterfly wings,

Trébol de cuatro hojas,

Four-leaf clover,

Mi buena suerte eres tu.

You are my good luck.

Antes de tu llegada,

Before your arrival,

Mi vida desdichada,

My life was unfortunate,

Era sufrir y sufrir.

It was to suffer and suffer.

Como amuleto prendido al pecho,

Like a charm held close to the chest,

Te llevo cerca del corazón,

I carry you close to my heart,

Mi medallita, mi escapulario,

My little medal, my scapular,

Dame por siempre tu protección.

Grant me your protection forever.

Eres mi buena suerte!

You are my good luck!