Amor bonito
Rocío Durcal
Lyrics
Translation
Un amor como el tuyo
A love like yours
nunca se olvida
is never forgotten
ni se encuentra en las noches de una cantina
nor found in the nights of a cantina
cuando beso tu boca me desespero
when I kiss your lips, I despair
y si un dia me faltaras
and if one day you were missing
o te fueras de mi lado
or you left my side
quedaria triste mente desolada
I'd be sadly desolate
que bonito
how beautiful
que bonito el gran amor que tu me entregas
how beautiful is the great love you give me
que bonito es estar contigo y darme cuenta
how beautiful it is to be with you and realize
que vivir sin ti seria una condena
that living without you would be a sentence
que bonito
how beautiful
el gran amor que tu me entregas
the great love you give me
que bonito es estar contigo y darme cuenta
how beautiful it is to be with you and realize
que sin ti la vida no vale la pena
that without you, life isn't worth it
una amor como el tuyo
a love like yours
nunca se olvida
is never forgotten
ni se encuentra en las noches de una cantina
nor found in the nights of a cantina
cuda dia que pasa te nesecito mas
every passing day, I need you more
quiera dios
God willing
que no me olvides
you won't forget me
que te quedes a mi lado
that you stay by my side
te repito una vez mas te quiero tanto.
I tell you once again, I love you so much
que bonito... [ se rep. ]
how beautiful...