Alba

León Larregui
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dime que me quieres otra vez

Tell me you love me once again

Que se queme a fuego lento el fuego

Let the fire burn slowly

Que se alumbre toda obscuridad con la luz de nuestros besos, siempre

Let all darkness be lit by the light of our kisses, always


No existe nada que nos pueda detener

There's nothing that can stop us

El amor es un mega súper poder

Love is a mega superpower

Aquí en la tierra y en cualquier dimensión

Here on Earth and in any dimension

El sonido de tu alma

The sound of your soul


Tú y yo, los dos, hasta el fin del mundo tú y yo

You and I, both of us, until the end of the world, you and I

Ten fe, ten fe, a la orilla del abismo

Have faith, have faith, at the edge of the abyss


Haz regresado a mí

You've come back to me

Has regresado a casa

You've come back home

Quítate la mascara

Take off the mask

Que quiero ver tu cara

For I want to see your face


Tú y yo, los dos, hasta el fin del mundo tú y yo

You and I, both of us, until the end of the world, you and I

Ten fe, ten fe, a la orilla del abismo

Have faith, have faith, at the edge of the abyss


Está bien estar bien, no lo hagas complicado

It's okay to be fine, don't make it complicated

Bailar y cantar a la orilla del abismo

Dance and sing at the edge of the abyss


Un fin de semana al despuntar el alba

One weekend as the dawn breaks

Se revelaron los secretos para vencer al mal, al mal

The secrets to defeating evil were revealed


It's now or never, don't be fooled

It's now or never, don't be fooled

I'll be mad

I'll be mad

Please never look the other way

Please never look the other way

I'll be sad

I'll be sad

Cause you know it's gonna last

Cause you know it's gonna last

Cause you know it's gonna last

Cause you know it's gonna last


It's now or never, don't be fooled

It's now or never, don't be fooled

I'll be mad

I'll be mad

Please never look the other way

Please never look the other way

I'll be sad

I'll be sad

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Comment