El Tren
Los Tigres del Norte
Lyrics
Translation
Corria recio el tren y yo sentia
The train ran strongly and I felt
Dejar mi corazon en mil pedazos
Leaving my heart in a thousand pieces
Keria devolverme por la via mi amor
I wanted to turn back along the track, my love
Para volver
To return
Hasta tus brazos
To your arms
Corria recio el tren iva llorando
The train ran strongly, I was crying
Dejaba kada gota de mi llanto
Leaving every drop of my tears
Keria regresar a nuestra casa mi amor
I wanted to go back to our home, my love
Y ahi kedarme
And stay there
En tu regazo
In your embrace
Cada kilometro ke el tren iva pasando
Every kilometer that the train was passing
Iva dejando recuerdos de mi amor
It was leaving memories of my love
Cada kilometro ke el tren iva pasando
Every kilometer that the train was passing
Iva regando mi llanto y mi dolor
It was watering my tears and my pain
Corria recio el tren y yo sentia
The train ran strongly and I felt
Dejar mi corazon en mil pedazos
Leaving my heart in a thousand pieces
Sentia ke cada metro te alejaba mi amor
I felt that each meter was taking you away, my love
Regresare
I will return
Dios sabe cuando
God knows when
Cada kilometro ke el tren iva pasando
Every kilometer that the train was passing
Iva dejando recuerdos de mi amor
It was leaving memories of my love
Cada kilometro ke el tren iva pasando
Every kilometer that the train was passing
Iva regando mi llanto y mi dolor
It was watering my tears and my pain
Corria recio el tren y yo sentia
The train ran strongly and I felt
Dejar mi corazon en mil pedazos
Leaving my heart in a thousand pieces
Sentia ke cada metro te alejaba mi amor
I felt that each meter was taking you away, my love
Regresare
I will return
Dios sabe cuando
God knows when