Me Pides Tu Libertad

Los Rehenes
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me pides tu libertad

You ask for your freedom

Sabras ya que hacer con ella

You will know what to do with it

De la puerta para allá, hay lobos por donde quiera

From the door onward, there are wolves everywhere

Y no tienen compasión, y muerden al que se deja

And they have no compassion, they bite those who allow it

No arrimes tu corazón, al fuego porque se quema

Don't bring your heart close to the fire because it burns

Tu quieres probar la miel, sabrás que no es siempre es buena

You want to taste the honey, you will know it's not always good

Y aquel que llega primero, no siempre es el que se queda

And the one who arrives first is not always the one who stays


A donde vas cariño?

Where are you going, my love?

Que harás con tu libertad?

What will you do with your freedom?

Cuidado con las trampas, que en el amor siempre hay

Be careful with the traps, for in love, there are always

Y cuida tu corazón, te lo van a destrozar

And take care of your heart, they will break it


Me dejas la soledad y no te deseo un fracaso

You leave me loneliness, and I don't wish you failure

A donde tu vas yo fui, me arrancaron mil pedazos

Where you go, I went, they tore me into a thousand pieces

Unos se pueden salir y otros se quedan llorando

Some can get out, and others remain weeping


A donde vas cariño?

Where are you going, my love?

Que harás con tu libertad?

What will you do with your freedom?

Cuidado con las trampas, que en el amor siempre hay

Be careful with the traps, for in love, there are always

Y cuida tu corazón, te lo van a destrozar

And take care of your heart, they will break it

Moderated by Alejandro López
Madrid, España December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment