Algo Sobrenatural

Los Nocheros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Apagué mi propia luz

I turned off my own light

Solo por amarte a full

Just to love you fully

Y no puedo descifrar

And I can't decipher

Tu formula espacial para volar.

Your spatial formula for flying

Voy cayendo en tu desliz

I'm falling into your slip

Hasta el precipicio en ti

To the precipice in you

Y no puedo calcular

And I can't calculate

Tu formula gentil para soñar.

Your gentle formula for dreaming

Es que tienes más de angel

It's that you have more of an angel

Que de propia voluntad

Than your own will

Una mezcla de adjetivos

A mix of adjectives

Resumida en cualidad

Summed up in quality

Mi dulce amor

My sweet love

Mi dulce amor

My sweet love

Eres algo sobrenatural.

You are something supernatural

Aturdido por saber

Dazed to know

De tus sueños y de tu ayer

About your dreams and your yesterday

Y no puedo comprender

And I can't understand

Tu formula cabal para crecer

Your complete formula for growing

Voy plegado a tu opinión

I'm folded to your opinion

Hasta canto tu canción

Even sing your song

Y no puedo traducir

And I can't translate

Tu formula feliz para el amor.

Your happy formula for love

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment