El Árbol de Mi Destino

Los Kjarkas
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ayer planté un arbolito

Yesterday I planted a little tree

Al borde de mi destino

On the edge of my destiny

Con el tiempo luminoso

With the luminous passing of time

Era feliz y crecía

It was happy and growing


Pero un día muy oscuro

But one very dark day

Yo veía que sus hojas

I saw that its leaves

Doradas se marchitaban

Golden were withering

Doradas se marchitaban

Golden were withering


Su mundo de eternos sueños

Its world of eternal dreams

En nada se convertía

Turned into nothing

Pasaba el tiempo muy frágil

Time passed very fragile

Las noches y las mañanas

The nights and the mornings


No era feliz con la brisa

It was not happy with the breeze

Que acariciaba sus hojas

Caressing its leaves

Todo parecia muy triste

Everything seemed very sad

El árbol se me moría

The tree was dying on me

Ese arbolito querido

That beloved little tree

El que guardaba mis sueños

The one that kept my dreams

Ahora refleja mi vida

Now reflects my life

Son extraños los misterios

The mysteries are strange

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana June 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment