En Tanto Y En Cuanto

El Kuelgue
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hoy paseando yo me vi

Today, while walking, I saw myself

Caminando voy callado

Walking silently

Entregado a tinto malo, tonto busca y tanto mal

Surrendered to bad wine, a fool searches and so much evil

Y el angelical, y el dale que va

And the angelic, and the "go for it"

Y el vino tinto más que un cinto era pulsera del mal

And the red wine, more than a belt, was a bracelet of evil


Y el tanque bajo del nivel de hervor

And the tank below the boiling point

Al ángel fresco de la juventud que extraña

To the fresh angel of youth that he misses

Oreiro, oreiro

Oreiro, Oreiro


Él adoraba de más

He loved too much

Como viene y va, a los vecinos los protege el sabandija

As it comes and goes, the neighbors are protected by the lizard

Y los amigos, sabe dios, están vedados con sus chicas de mi edad

And friends, God knows, are forbidden with their girls of my age

En tanto y cuanto me liberes vos

As long as you release me

Del cambio eterno de la juventud que extraño

From the eternal change of youth that I miss


Oreiro, oreiro, oreiro, oreiro

Oreiro, Oreiro, Oreiro, Oreiro


En tanto y cuanto me liberes vos

As long as you release me

Del cambio eterno de la juventud que extraño!

From the eternal change of youth that I miss!


Oreiro

Oreiro

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras June 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment