Ave Negra

Ave... ave negra...

Ave... black bird...

Ave... ave negra...

Ave... black bird...

Agonicos arboles son su morada

Agonizing trees are its dwelling

Festejan con el viento del negro cielo

Celebrating with the wind of the black sky

Trae en su pico calamidad...

Carrying calamity in its beak...

Desamparo y pena le acompañan

Abandonment and sorrow accompany it

Su corazon inhumano pudre la justicia

Its inhuman heart rots justice

Fetido y cruel no conoce piedad...

Foul and cruel, it knows no mercy...

Ave negra... ave negra...

Black bird... black bird...

Ave negra... ave negra...

Black bird... black bird...

Aletea entre plegarias tristes

It flutters among sad prayers

Devora las limpias esperanzas...

Devouring the pure hopes...

Ave negra... ave negra...

Black bird... black bird...

Ave negra... ave negra...

Black bird... black bird...

Hallando cielos blandos y faciles de pisar

Finding soft skies easy to tread

Nadie es profugo de su venganza

No one is exempt from its vengeance

El viento es testigo mudo...

The wind is a silent witness...

De la injusticia que se desangra...

Of the injustice that bleeds...

Ave... ave negra...

Ave... black bird...