No Me Culpes

Dices de repente que no deje de llorar

You suddenly say that I shouldn't stop crying

Que la juventud no tiene paz

That youth lacks peace

Dices de repente que ya deje de gritar

You suddenly say that I should stop shouting

Que la vejez no escucha en la soledad

That old age doesn't listen in solitude

Dices de repente que ya deje de pelear

You suddenly say that I should stop fighting

Sin la juventud no hay libertad

Without youth, there's no freedom

Dices de repente que uno tiene que ceder

You suddenly say that one must yield

Que no estas cansado de pedir perdón, yo si

That you're not tired of asking for forgiveness, but I am

No me culpes del amor que nunca has tenido

Don't blame me for the love you've never had

No me culpes de ese miedo que te da vivir

Don't blame me for that fear that comes with living

No me culpes por aquellos que te han herido

Don't blame me for those who have hurt you

No me culpes por la fuerza que ya perdiste

Don't blame me for the strength you've already lost

No me culpes de la risa que mataste

Don't blame me for the laughter you've killed

No me culpes de la pobreza que creaste

Don't blame me for the poverty you've created

No me culpes de la soledad que hay en tu vientre

Don't blame me for the loneliness within your soul

No me culpes de las muertes allá en el cielo

Don't blame me for the deaths up there in the sky