Leña Mojada
Los Falcons
Lyrics
Translation
Ya pasaron los días
Days have passed
Y pasaron los meses
And months have gone by
Me encuentro otro carino
I find another affection
Que hoy me hace feliz
That makes me happy today
Ese verdad te recuerdo
That truth, I remember you
Pero hoy es diferente
But today is different
Solo eres cualquier gente
You're just anyone
Que importa un anis
What does it matter, anise matters
Eres lena mojada
You're wet firewood
Que ya no inciende nada
That no longer ignites anything
La pasión que sentía
The passion I felt
La echaste a perder
You ruined it
Ya no debes buscarme
You shouldn't look for me anymore
Mucho menos rogarme
Much less beg me
Pues ya tengo un amante
Because I already have a lover
Que si sabe quierer
Who knows how to love
Y yo ya so feliz
And I am already happy
Y no un infeliz
And not unhappy
Porque no diste nada
Because you gave nothing
No significas más
You mean nothing anymore
Ya nada para mi
Nothing to me now
Eres lena mojada
You're wet firewood
Eres lena mojada
You're wet firewood
Que ya no inciende nada
That no longer ignites anything
La pasión que sentía
The passion I felt
La echaste a perder
You ruined it
Ya no debes buscarme
You shouldn't look for me anymore
Mucho menos rogarme
Much less beg me
Pues ya tengo un amante
Because I already have a lover
Que si sabe quierer
Who knows how to love
Y yo ya so feliz
And I am already happy
Y no un infeliz
And not unhappy
Porque no diste nada
Because you gave nothing
No significas más
You mean nothing anymore
Ya nada para mi
Nothing to me now
Eres lena mojada
You're wet firewood
Eres lena mojada
You're wet firewood
Que ya no inciende nada
That no longer ignites anything
La pasión que sentía
The passion I felt
La echaste a perder
You ruined it
Ya no debes buscarme
You shouldn't look for me anymore
Mucho menos rogarme
Much less beg me
Pues ya tengo un amante
Because I already have a lover
Que si sabe quierer
Who knows how to love