Verano De San Juan
Los Bunkers
Lyrics
Translation
Ruidos en la ciudad
Noises in the city
La ciudad de Santiago
The city of Santiago
Restos de humanidad
Remnants of humanity
Dime quién se ha quedado
Tell me who has stayed
Vivimos hoy en un panal
Today, we live in a beehive
No sé quién necesite más
I don't know who needs more
Todos tan dueños de una verdad
All so certain of a truth
Tan muerta
So dead
Las luces de neón
The neon lights
Plastifican las calles
Plasticize the streets
Qué distintos nos vemos hoy
How different we look today
Aunque somos iguales
Although we are the same
No sé si estábamos acá
I don't know if we were here
Para el verano de San Juan
For the summer of San Juan
No sé quién necesite más
I don't know who needs more
Quizás soy yo
Maybe it's me
Desenterrar
Unearth
Una ilusión
An illusion
Es siempre un gran favor
Is always a great favor
Que nos podemos dar
That we can give ourselves
Despedazar
Shatter
Una ilusión
An illusion
Es siempre un gran final
Is always a grand finale
Que nos debemos dar
That we owe ourselves
Ruidos en la ciudad
Noises in the city
Ya nadie sale
No one goes out anymore
Qué distintos nos vemos hoy
How different we look today
Aunque somos iguales
Although we are the same
Qué distintos nos vemos hoy
How different we look today
Ruidos en la ciudad
Noises in the city
Ruidos en la ciudad
Noises in the city