Acepto Mi Derrota

Los Bukis
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Porque si ayer fui el hombre

Because if yesterday I was the man

Que llenó tu espacio de un amor bonito

Who filled your space with a beautiful love

Hoy resulte ser tan poquito

Today, it turns out I'm so little

Entre tus hirientes palabras

Among your hurtful words


Estoy que no me puedo contener

I'm unable to contain myself

Y no comprendo todavía

And I still don't understand

Si me mentí o me mentías

If I lied to myself or you lied to me

Para entender que me querías

To understand that you loved me


Pero con todo y eso

But even with all that

Estoy tranquilo porque sé

I am calm because I know

Que ame tus cosas buenas

I loved your good things

Y las malas perdoné

And forgave the bad


Hoy he caído pero mañana

Today I have fallen, but tomorrow

Hasta la última letra de tu nombre olvidaré

I will forget even the last letter of your name


No niego es muy cierto que pequeño siempre fui

I don't deny it's very true that I was always small

Para lo grande que tú siempre fuiste para mi

For how big you always were to me

Si de tu boca, salió dejarme, acepto mi derrota

If from your mouth, came the words to leave me, I accept my defeat

Sé feliz

Be happy


Pero con todo y eso

But even with all that

Estoy tranquilo porque sé

I am calm because I know

Que ame tus cosas buenas

I loved your good things

Y las malas perdoné

And forgave the bad


Hoy he caído pero mañana

Today I have fallen, but tomorrow

Hasta la última letra de tu nombre olvidaré

I will forget even the last letter of your name


No niego es muy cierto que pequeño siempre fui

I don't deny it's very true that I was always small

Para lo grande que tú siempre fuiste para mi

For how big you always were to me

Si de tu boca, salió dejarme, acepto mi derrota

If from your mouth, came the words to leave me, I accept my defeat

Sé feliz

Be happy


Es tan difícil saber que he perdido

It's so hard to know that I have lost

En lo que más he querido, oh, oh, oh

In what I have loved the most, oh, oh, oh

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Comment