Don Juan

Se imagina usted a un tipo algo simpático,

Can you imagine a somewhat friendly guy

Que llega a una playa tal con su bronceador. mira

Arriving at a beach with his tanning lotion, look

A las mujeres sin bikini con calor, y busca algo

At the women without bikinis, feeling the heat, and searching for something

Más, algo sin pudor.

More, something shameless.

Se necesita, tener valor se necesita, saber

It takes courage, it takes knowing

Tirar el chón.

How to throw off the pants.

Mientras tanto nuestro amigo esta tirado al sol,

Meanwhile, our friend lies in the sun,

Después de la quinta cerveza, ay mi amor!

After the fifth beer, oh my love!

Le pide un cigarillo, le está poniendo el

He asks for a cigarette, he's putting on

Bronceador, y de reojo mira, las viñas del

Suntan lotion, and from the corner of his eye, he looks at the vineyards of the

Señor.

Lord.

Se necesita, tener valor se necesita, saber

It takes courage, it takes knowing

Tirar el chón.

How to throw off the pants.

Después de bailar un rato, se pasan a la

After dancing for a while, they move to the

Habitación. enfría la

Room, chilling the

Champaña, prenden el ventilador. y empiezan

Champagne, turning on the fan. And they start

Por el saco, acaban por el patalón. o

With the jacket, ending up with the trousers. Oh

Sorpresa mi amigo, que es esto, ¡es un

Surprise, my friend, what's this, it's a

Varon! sabor, ¡a huevo!

Man! Flavor, hell yeah!

Se necesita, tener valor se necesita, saber

It takes courage, it takes knowing

Tirar el chón. se necesita, tener valor. se

How to throw off the pants. It takes courage. It

Necesita, saber tirar el chón.

Takes knowing how to throw off the pants.