Nueva Vida

Cómo pasa en un suspiro aquel recuerdo

How that memory passes in a sigh

Del momento en que la vida me cambió (me cambió)

From the moment when life changed me (it changed me)

Me levanto nuevamente de las sombras, renaciendo

I rise again from the shadows, reborn

Como el ave que voló (que voló)

Like the bird that flew away (that flew away)

Hoy me paro frente a frente

Today I stand face to face

Construyendo este presente, dando todo por amor

Building this present, giving everything for love

(El amor que nació entre los dos)

(The love that was born between the two)

Hoy recuperé mi vida

Today, I regained my life

Ya he encontrado la salida, ya lo malo terminó

I have found the way out, the bad is over

Una nueva vida es lo que quiero contigo

A new life is what I want with you

Deja atrás los lamentos, nuestra hora llegó

Leave behind the regrets, our time has come

No hay otro momento, este es el tiempo perfecto

There is no other moment, this is the perfect time

No busquemos pretextos, disfrutemos del hoy

Let's not look for excuses, let's enjoy today

Yo te lo digo, no hay pretexto

I tell you, there is no excuse

Pa' separarnos, disfrutemos del momento

To separate us, let's enjoy the moment

No pasan las horas

The hours don't pass

La vida es ahora

Life is now

Es que los tiempos son perfectos

Because the times are perfect

Yo no cambio nada de aquellos momentos

I wouldn't change anything from those moments

No pasan las horas

The hours don't pass

La vida es ahora

Life is now

Y es que ahora se hace casi alucinante

And now it becomes almost hallucinatory

Si olvidamos todo y vamos pa' adelante

If we forget everything and move forward

No hay mejor momento pa' estar a tu lado

There is no better time to be by your side

Tenerte en mi vida es el mejor regalo

Having you in my life is the best gift

Ya nada podrá evitar que estemos los dos

Nothing can prevent us from being together

Toma mi mano, anda, dímelo, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Take my hand, come on, tell me, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Porque ha llegado el tiempo de estar juntos tú y yo

Because the time has come to be together, you and I

Siento en mi pecho latir tu corazón, oh-oh, oh-oh

I feel your heart beating in my chest, oh-oh, oh-oh

Una nueva vida es lo que quiero contigo

A new life is what I want with you

Deja atrás los lamentos, nuestra hora llegó

Leave behind the regrets, our time has come

No hay otro momento, este es el tiempo perfecto

There is no other moment, this is the perfect time

No busquemos pretextos, disfrutemos del hoy

Let's not look for excuses, let's enjoy today

Una nueva vida es lo que quiero contigo

A new life is what I want with you

Deja atrás los lamentos, nuestra hora llegó

Leave behind the regrets, our time has come

No hay otro momento, este es el tiempo perfecto

There is no other moment, this is the perfect time

No busquemos pretextos, disfrutemos del hoy

Let's not look for excuses, let's enjoy today