Amarte a Ti, Señor

Amarte a ti, Señor en todas las cosas

To love you, Lord, in all things

Y a todas en ti, en todo amar y servir

And in all, to love and serve you

En todo amar y servir

To love and serve you in all

Tu amor me ha dado vida tu amor

Your love has given me life, your love

Me ha dado ser de ti me viene todo

Has given me being, from you everything comes to me

Y a ti debe volver

And to you, it must return

Gustoso pues te ofrezco mi haber

Joyfully, I offer you my possessions

Mi poseer tu amor y gracia dame

Your love and grace, give me, I need nothing else

Demás no es menester

It is not necessary for anything else

Presente en las creaturas y activo

Present in all creatures and active

En todo estas en mi como en un

You are in me as in a temple

Templo te dignas a habitar

You deign to dwell

De ti bondad y gracia me llueven

From you, goodness and grace shower upon me

Sin cesar mi oficio ya no es otro

Without ceasing, my duty is no longer

Sino servir y amar

But to serve and love