Quetzal

León Larregui
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Y como ves

And as you see

Tengo alas den los pies

I have wings on my feet

No me puedes destruir

You can't destroy me

No me puedes agarrar, no me puedes poseer uh

You can't catch me, you can't possess me, uh


Y todo bien mucha suerte en tu desdén

And everything's fine, good luck with your disdain

Con tus ansias de poder, con tu gran Mercedes-Benz

With your thirst for power, with your grand Mercedes-Benz

Y tus rizos de algodón

And your cotton curls

La rueda de la fortuna va, gira, va, gira

The wheel of fortune goes, turns, goes, turns

Va, gira, va

Goes, turns, goes


Soy cancionero, soy bandolero

I am a songwriter, I am a bandit

Soy pájaro Quetzal

I am the Quetzal bird

Soy pájaro Quetzal

I am the Quetzal bird

Soy misionero, pero no traicionero

I am a missionary, but not a traitor

Soy pájaro Quetzal, soy pájaro Quetzal

I am the Quetzal bird, I am the Quetzal bird


De los valientes de los alegres

Among the brave, among the joyful


En el templo de tu casa

In the temple of your house

Hago un altar con tus memorias

I make an altar with your memories

Que me levantan si me caigo, siempre siento tu presencia

That lift me up if I fall, I always feel your presence

No llores, no llores

Don't cry, don't cry


Siempre hay otra oportunidad

There's always another opportunity


Libres como liebres, monstruos de las nieves

Free like hares, snow monsters

Libres por el campo sin olor a espanto

Free through the field without the smell of terror

Que lista serpiente siempre en el ambiente

That cunning snake always in the air

Moderated by Alejandro López
Madrid, España June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment