La Pared

Shakira
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eres como una predicción de las buenas

You are like a good prediction

Eres como una dosis alta en las venas

You are like a high dose in the veins


Y el deseo gira en espiral

And desire spins in a spiral

Porque mi amor por ti es total

Because my love for you is complete

Y es para siempre

And it's forever


Después de ti la pared

After you, the wall

No me faltes nunca

Never fail me

Debajo el asfalto

Beneath the asphalt

Y mas abajo estaría yo

And below that, I would be


Después de ti la pared

After you, the wall

No me faltes nunca

Never fail me

Debajo el asfalto

Beneath the asphalt

Y mas abajo estaría yo

And below that, I would be

Sin ti

Without you


Eres la enfermedad y el enfermero

You are the disease and the nurse

Y ya me has convertido

And you have already turned me

En tu perro faldero

Into your lapdog

Sabes que sin ti

You know that without you

Ya yo no soy

I am no longer

Sabes que a donde vayas voy naturalmente

You know that wherever you go, I go naturally


Después de ti la pared

After you, the wall

No me faltes nunca

Never fail me

Debajo el asfalto

Beneath the asphalt

Y mas abajo estaría yo

And below that, I would be


Después de ti la pared

After you, the wall

No me faltes nunca

Never fail me

Debajo el asfalto

Beneath the asphalt

Y mas abajo estaría yo

And below that, I would be

Sin ti

Without you

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica May 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment