Yo No Necesito de Mucho

Yo no necesito de mucho

I don't need much

Tan poquito necesito yo

So little do I need

Un jaboncito pa' lavar la ropa

A little soap to wash the clothes

Y un hilito largo

And a long thread

De tendedero

Of a clothesline

Donde pueda colgar mis blusas blancas

Where I can hang my white blouses

Mientras yo me envuelvo en tus ojos negros

While I wrap myself in your black eyes

Yo no necesito de mucho

I don't need much

Tan poquito necesito yo

So little do I need

Un fogoncito para hacer la avena

A little stove to make oatmeal

Poquita canela

A bit of cinnamon

Y hierbitas de olor

And fragrant herbs

Poner el agua del café a que hierva

To set the coffee water to boil

Mientras quedito me acompaña tu voz

While your voice quietly accompanies me

Larara rará tará tará tarai lará rararai

Larara rará tará tará tarai lará rararai

Realmente es tan poco

It really is so little

Lo que preciso

What I need

A materiales nunca tuve afición

I never had a fondness for materials

No se extrañe a usted cuando le explico

Don't be surprised when I explain to you

Que la mía es otro tipo de ambición

That mine is another kind of ambition

Pero no me crea, voy a demostrarle

But don't believe me, I'll show you

Con la siguiente ejemplificación

With the following example

Solo preciso dos palitos pa' marcar la clave

I only need two sticks to mark the beat

Alguien que me inspire

Someone to inspire me

Y un chorrito de voz

And a little voice

Yo no necesito de mucho

I don't need much

Tan poquito necesito yo

So little do I need

Un abrigo para cuando haga viento

A coat for when it's windy

Manzanilla y miel para endulzar el té

Chamomile and honey to sweeten the tea

Un reloj que me ayude a estar a tiempo

A watch to help me be on time

Y a despertar temprano para irte a ver

And to wake up early to go see you

Yo no necesito de mucho

I don't need much

Tan poquito necesito yo

So little do I need

Algunas flores para adornar mi hogar

Some flowers to adorn my home

Y un caldito pa' cuándo me sienta mal

And a little broth for when I feel unwell

Dos copitas de vino pa' brindar

Two little glasses of wine to toast

Y jicaritas pa' cuando haya mezcal

And small cups for when there's mezcal

Lalarará rarai

Lalarará rarai

O ya verá

Or you'll see