Julieta

LATIN MAFIA
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con solo una copa de vino

With just a glass of wine

Y una breve charla

And a brief chat

Es que yo siempre me descuido

It's just that I always lose myself

¿Cómo no mirarla?

How could I not look at her?


Tú sabes bailar

You know how to dance

Se te facilita como al caminar

It comes easy to you like walking

Tú sabes bailar

You know how to dance


Y ese ritmo que lo hace lento

And that rhythm that starts slow

Poco a poco se va violento

Little by little, it becomes intense

Vamos, vamos, vamos al cielo

Let's go, let's go, let's go to heaven

Yo no tengo miedo, lo siento

I'm not afraid, I'm sorry


Ya no pongas pretextos

Don't make excuses anymore

Te vi, tú también me estás viendo

I saw you, you're also looking at me

Dime, ¿Dónde termina el juego?

Tell me, where does the game end?

Si voy por ti o vienes corriendo

If I come for you or you come running


Y a esa dama

And that lady

La gente la mira y la ama

People look at her and love her

Las fotos verán su llegada

Photos will see her arrival

Endulza hasta el agua salada

She sweetens even the salty water


(Endulza hasta el agua salada)

(She sweetens even the salty water)

(La gente espera su llegada)

(People await her arrival)

(No hay reclamos porque no hay llamadas)

(No complaints because there are no calls)

(Te quiere y si quiere no hay nada)

(She loves you and if she wants, there's nothing)

(Te quiere y si quiere no hay nada)

(She loves you and if she wants, there's nothing)


Tú sabes bailar

You know how to dance

Se te facilita como al caminar

It comes easy to you like walking

Tú sabes bailar

You know how to dance


(Yeah)

(Yeah)

Y ese ritmo que lo hace lento

And that rhythm that starts slow

Poco a poco se va violento

Little by little, it becomes intense

Vamos, vamos, vamos al cielo

Let's go, let's go, let's go to heaven

Yo no tengo miedo, lo siento

I'm not afraid, I'm sorry


Tú sabes bailar, sabes bailar

You know how to dance, you know how to dance

Tú sabes bailar, sabes bailar

You know how to dance, you know how to dance


Cuando te veo yo quiero pecar

When I see you, I want to sin

No lo puedo controlar

I can't control it

Mucho menos intentar

Much less try

Imposible de explicar

Impossible to explain


Quiero invitarte a bailar

I want to invite you to dance

Pero me vas a olvidar

But you're going to forget me

Vamos una vez más

Let's go once more

Y si la Luna voltea a mirar, nos esquivamos

And if the Moon turns to look, we dodge

O tal vez el mundo observamos

Or maybe we observe the world

Sus defectos subrayamos (subrayamos)

We emphasize its flaws (emphasize)

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica January 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment