Sobre La Sien

La Vela Puerca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todo bien

Everything's good

Todo está listo

Everything is ready

¿Cómo vas?

How are you?

Yo aquí me ves

Here you see me


Otra vez

Once again

Bajo las luces

Under the lights

Y el sudor

And sweat

Sobre la piel

On the skin


Empiezo hoy

I start today

A ver todo de nuevo

To see everything anew

Lo que ya vi

What I've already seen

Y lo que aún pretendo ver

And what I still intend to see


Mi canción

My song

Siempre es la misma

It's always the same

Caminar

To walk

Sobre la sien

On the temple


Discutir

Discuss

Lo que es injusto

What is unfair

Destruir

Destroy

Luego nacer

Then be born


Voy a subir

I'm going to climb

Todo lo más que pueda

As high as I can

Hasta alcanzar

Until reaching

Todo lo que haya para ti

Everything there is for you


Salir del mismo callejón

Get out of the same alley

Aporrearte el corazón

Pound your heart

Decir que de ti

Say that from you

Me alimento

I feed


Cantar desnudo y todo mal

Sing naked and all wrong

Asumir que no es normal

Admit that it's not normal

Que yo también a veces miento

That I, too, sometimes lie


Todo bien

Everything's good

Todo está listo

Everything is ready

¿Cómo vas?

How are you?

Yo aquí me ves

Here you see me


La canción

The song

Siempre es la misma

It's always the same

Caminar

To walk

Sobre la sien

On the temple


Voy a subir

I'm going to climb

Todo lo más que pueda

As high as I can

Hasta alcanzar

Until reaching

Todo lo que haya para ti

Everything there is for you


Salir del mismo callejón

Get out of the same alley

Aporrearte el corazón

Pound your heart

Decir que de ti

Say that from you

Me alimento

I feed


Cantar desnudo y todo mal

Sing naked and all wrong

Asumir que eso es normal

Admit that that's normal

Que yo también a veces siento.

That I, too, sometimes feel

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia July 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment