El Cielo Del Desengaño
La Renga
Lyrics
Translation
Como esas nubes que ahora ves,
Like those clouds you see now,
que van regando de vida los campos,
which are watering the fields with life,
así lloraba de vez en vez,
that's how from time to time,
la tristeza del desengaño.
the sadness of disillusionment cried.
Haberse visto en la soledad,
Having seen oneself in solitude,
esa que aman los sabios,
the one loved by the wise,
hoy se ha nublado para llorar,
today has clouded over to weep,
todo el cielo que te he confiado.
all the sky that I entrusted to you.
Como un ciego...
Like a blind man...
que apunta al ruido de mi cabeza,
aiming at the noise in my head,
como todo, como siempre, como es sin ver...
like everything, like always, as it is without seeing...
Hacia el abismo de sed,
Towards the abyss of thirst,
que no calma el agua, ni las lágrimas,
that neither water nor tears calm,
como todo, como siempre, como es sin ver.
like everything, like always, as it is without seeing.
Como esas nubes que ahora ves,
Like those clouds you see now,
que van regando de vida los campos,
which are watering the fields with life,
así lloraba de vez en vez,
that's how from time to time,
todo el cielo del desengaño
all the sky of disillusionment cried.