Sin Pensar Yo Te Engañe

La Original Banda El Limon
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Comprendo......

I understand......

Que lastime yo tu vida... que te cause yo una herida......

That I hurt your life... that I cause a wound to you......

Y difícil de curar....

And hard to heal....


Lo siento.....por que el daño ya esta hecho.......

I'm sorry..... because the damage is already done......

Y si dormí en otro lecho...no fue por tu amor burlar....!

And if I slept in another bed... it wasn't to mock your love...!

Me pregunto si podrás tu perdonarme...

I wonder if you can forgive me...

El pecado que esa noche cometí

The sin I committed that night

Pero estabas tu tan lejos yo tan solo...!

But you were so far away, and I was so alone...!

Que no pude mis instintos resistir..!!!

That I couldn't resist my instincts...!!!


Me perdí yo en la locura de tu olvido...

I got lost in the madness of your forgetfulness...

Y cegado yo a otros brazos me entregue..!

And, blinded, I gave myself to other arms...!

Tierna herida me arrastro asta el avio y esa noche sin pensar yo te engañe...

A tender wound drags me to the abyss, and that night, without thinking, I deceived you...


"esta es la original banda el limón de salvador lizarraga, no se confunda mija!

"This is La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga, don't be confused, dear!

Y ahí venimos llegando! uy!!!! "

And here we come arriving! Oh!!!!"


Lo siento.....por que el daño ya esta hecho.......

I'm sorry..... because the damage is already done......

Y si dormí en otro lecho...no fue por tu amor burlar....!

And if I slept in another bed... it wasn't to mock your love...!

Me pregunto si podrás tu perdonarme...

I wonder if you can forgive me...

El pecado que esa noche cometí

The sin I committed that night

Pero estabas tu tan lejos yo tan solo...!

But you were so far away, and I was so alone...!

Que no pude mis instintos resistir..!!!

That I couldn't resist my instincts...!!!


Me perdí yo en la locura de tu olvido...

I got lost in the madness of your forgetfulness...

Y cegado yo a otros brazos me entregue..!

And, blinded, I gave myself to other arms...!

Tierna herida me arrastro asta el avió y esa noche sin pensar yo te engañe...

A tender wound drags me to the plane, and that night, without thinking, I deceived you...

Moderated by Manuel González
Santo Domingo, República Dominicana September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment