Olvidarte, ¿Cómo? (En Vivo) (part. Calibre 50)

Banda Carnaval
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No sé

I don't know

Si pueda olvidarte

If I can forget you

Es probable que

It's likely that

Nunca lo logre

I may never achieve it


Solo espero que cuando vuelva a escuchar de ti

I only hope that when I hear about you again

Me digan que tú tampoco eres feliz

They tell me that you are not happy either

Que solo lo has sido conmigo

That you have only been happy with me

Para mí las cosas no han sido fácil

Things haven't been easy for me

No te he dejado de pensar

I haven't stopped thinking about you


Olvidarte tiene cierto grado de dificultad

Forgetting you has a certain level of difficulty

Se les hace fácil porque ven las cosas desde afuera

It's easy for them because they see things from the outside

Y no, no, no cualquiera

And no, not just anyone

¿Qué van a saber si no los has besado como me besaste?

What will they know if they haven't kissed you like you kissed me?


Todo quedó intacto como lo dejaste

Everything remained intact as you left it

No he podido armar este rompecabezas

I haven't been able to put together this puzzle

Falta la más importante de las piezas

The most important piece is missing

Faltas tú, aquí en mi corazón

You are missing here in my heart

Olvidarte, ¿cómo?, si te miro en todo

Forgetting you, how? If I see you in everything

Regresa, por favor

Come back, please


Olvidarte tiene cierto grado de dificultad

Forgetting you has a certain level of difficulty

Se les hace fácil porque ven las cosas desde afuera

It's easy for them because they see things from the outside


Y no, no, no cualquiera

And no, not just anyone

¿Qué van a saber si no los has besado como me besaste?

What will they know if they haven't kissed you like you kissed me?

Todo quedó intacto como lo dejaste

Everything remained intact as you left it

No he podido armar este rompecabezas

I haven't been able to put together this puzzle

Falta la más importante de las piezas

The most important piece is missing


Faltas tú, aquí en mi corazón

You are missing here in my heart

Olvidarte, ¿cómo?, si te miro en todo

Forgetting you, how? If I see you in everything

Regresa, por favor

Come back, please

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment