Que Más Te Doy

Que más me pides, que más te doy

What more do you ask of me, what more can I give you

si ya todo te lo entregué(Bis).

if I've already given you everything (Repeat).

El cariño que yo antes te juré

The affection that I swore to you before

está igualito como el de hoy

is just the same as it is today

y tu porque dudas de mi amor

and why do you doubt my love

si yo te quiero de buena fe(Bis).

if I love you with sincerity (Repeat).

Tu exiges mucho y poco das

You demand a lot and give little

y no comprendo tu proceder(Bis).

and I don't understand your behavior (Repeat).

Para que dudas de mi querer

Why do you doubt my love

que está lleno de sinceridad

that is full of sincerity

y si sigues con esa terquedad

and if you persist with that stubbornness

al fin te vas a quedar sin él(Bis).

in the end, you will be left without it (Repeat).

Como tu no cambias,

Since you don't change,

por eso crees que yo soy el malo(Bis).

that's why you think I am the bad one (Repeat).

Se te va a dañar el alma

Your soul is going to be damaged

cometiendo esos pecados

committing those sins

calumniando a un hombre honrado

slandering an honorable man

que por quererte no desmaya(Bis).

who, for loving you, does not falter (Repeat).

Tu no comprendes que hay siete mujeres

You don't understand that there are seven women

que están sobrando para mi(Bis).

who are available for me (Repeat).

Y que traicionarte a mi me duele

And betraying you hurts me

porque contigo soy feliz

because with you, I am happy

pero si te vas a portar asi

but if you continue to behave like this

me toca buscar esos quereres(Bis).

I have to seek love elsewhere (Repeat).

Como tu no cambias,

Since you don't change,

por eso crees que yo soy el malo(Bis).

that's why you think I am the bad one (Repeat).

Se te va a dañar el alma...

Your soul is going to be damaged...