Golpes de Pecho

Jacqueline Alcalá
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Se me esta acabando lo buena que soy

My goodness is running out

Y me está llegando lo malo por dentro

And the bad is reaching me inside

Yo no se vagar pero quiero aprender

I don't know how to wander, but I want to learn

Para disipar todo el mal que me has hecho

To dispel all the harm you've done to me

Y si llégo hacer asesina por ti

And if I become a murderer for you

Bajarás por esto derechito al infierno

You'll go straight to hell for this


Ya me estoy volviendo tambien como tu

I'm also becoming like you now

Como tu lo hacias en la iglesia del pueblo

As you did in the church of the town

De rodillas besabas la cruz

On your knees, you kissed the cross

Y llorando con golpes de pecho

And crying with chest punches

Yo creia que tu rezabas por mi

I thought you were praying for me

Quien iba a pensar que tu

Who would have thought that you

Me estabas mientiendo

Were lying to me


Si por estas cosas que acabas de hacer

If by these things you've just done

Se molesta dios y te manda un castigo

God gets upset and sends you punishment

Yo voy a rezar un rosario por ti

I will pray a rosary for you

Para que te perdone lo malo que has sido

So that he forgives you for the bad you've been

Y si ya te tiene en el fuego el señor

And if the Lord already has you in the fire

Yo seria capaz de quemarme contigo

I would be capable of burning with you


Ya me estoy volviendo tambien como tu

I'm also becoming like you now

Como tu lo hacias en la iglesia del pueblo

As you did in the church of the town

De rodillas besabas la cruz

On your knees, you kissed the cross

Y llorando con golpes de pecho

And crying with chest punches

Yo creia que tu rezabas por mi

I thought you were praying for me

Quien iba a pensar que tu

Who would have thought that you

Me estabas mientiendo

Were lying to me

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment