El Árbol Caído

Lisandro Aristimuño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Estoy cansado pero no vencido.

I'm tired but not defeated.

Anestesiado pero no dormido.

Anesthetized but not asleep.

Estoy mareado, desaliñado.

I'm dizzy, disheveled.

Enamorado del árbol caído.

In love with the fallen tree.


He madrugado lunes y domingos.

I've risen early on Mondays and Sundays.

Desesperado por no ser tú abrigo.

Desperate not to be your shelter.

Estoy ahogado en tu saliva.

I'm drowned in your saliva.

Enamorado del árbol caído.

In love with the fallen tree.


Cuidare tu sonrisa y

I'll take care of your smile and

Algún día me sonreirás.

Someday you'll smile at me.


Vi la belleza de tus ojos negros

I saw the beauty of your black eyes

Desde temprano cuando ladra el perro

Early in the morning when the dog barks.

Fui las mañanas desde la orilla

I was in the mornings from the shore

Del otro lado del árbol caído

On the other side of the fallen tree.


Soñare pasarte a buscar y

I'll dream of picking you up and

Algún día me atenderás a mi.

Someday you'll attend to me.

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile September 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment