Se Veía Venir
La Isla Centeno
Lyrics
Translation
Se va a repetir
It's going to repeat
Ese final que tanto temimos
That ending we feared so much
Por querer andar
For wanting to walk
Dos veces por el mismo camino
Twice on the same path
Sé que nos costó
I know it cost us
Y que el dolor que estaba dormido
And the pain that was asleep
Ya se despertó y está conmigo
It has already awakened and is with me
Se veía venir
It was foreseeable
El final de nuestra historia
The end of our story
Lo ocultamos pero siempre estuvo ahí
We hid it, but it was always there
Se veía venir
It was foreseeable
Ignoramos el pasado
We ignore the past
Y aferrados a este amor dijimos sí
And clinging to this love, we said yes
Se veía venir
It was foreseeable
Pero fue tan lindo volverlo a vivir
But it was so nice to live it again
Conocemos bien lo que será
We know well what will happen
Volvernos a dejar
To leave each other again
Y convertirnos en desconocidos
And become strangers
Cada quien sabrá como curar
Each will know how to heal
La herida que al final
The wound that in the end
Nos duele porque estamos vivos
Hurts us because we are alive
Y nunca más seremos solo amigos
And we will never be just friends again
Se veía venir
It was foreseeable
El final de nuestra historia
The end of our story
Lo ocultamos pero siempre estuvo ahí
We hid it, but it was always there
Se veía venir
It was foreseeable
Ignoramos el pasado
We ignore the past
Y aferrados a este amor dijimos sí
And clinging to this love, we said yes
Se veía venir
It was foreseeable
Pero fue tan lindo volverlo a vivir
But it was so nice to live it again
No me arrepiento de cada momento
I don't regret every moment
De cada domingo que viví contigo
Of every Sunday I lived with you
No me arrepiento de cada palabra
I don't regret every word
Tu risa pintando todas mis mañanas
Your laughter painting all my mornings
Se veía venir
It was foreseeable
Pero fue tan lindo volverlo a vivir
But it was so nice to live it again